1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó egy családi ház Hetesen! Az ingatlan Kaposvártól 8 km-re helyezkedik el, egy csendes kis településen. A ház egy 1841 m2-es, egyenes telken fekszik, ami teljes közművel van ellátva. Az utcafronton találunk 3 nagyobb méretű szobát, amit egy közlekedő köt össze a konyhával, amelyhez egy kis étkező is tartozik. A fürdőszobában kádat találunk és itt lett elhelyezve a mellékhelyiség is. A fűtésről konvektorok gondoskodnak, de egy fatüzelésű hangulatos kis kályha is segít a hidegebb napokon. Az udvaron egy fűthető műhely és garázs is található. A hátsó részén egy családot kellemesen ellátó konyhakert terül el, amihez pince is tartozik. Ajánlanám ezt az ingatlant több gyermekes családoknak, akik nem ijednek vissza egy kis házimunkától, ellenben szeretik a csendesebb vidéki életet. A településen boltot,üzemanyagtöltő állomást, óvodát ,iskolát, pékséget és még sok mindent meg lehet találni, ami a mindennapokhoz szükséges. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja! 

Ein Einfamilienhaus in Hetes zu verkaufen! Das Anwesen befindet sich 8 km von Kaposvár entfernt, in einem ruhigen kleinen Dorf. Das Haus befindet sich auf einem 1860 m² großen Grundstück, das vollständig mit Versorgungseinrichtungen ausgestattet ist. An der Straßenfront befinden sich 3 größere Zimmer, die durch einen Korridor mit der Küche und einem kleinen Esszimmer verbunden sind. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet und der Hauswirtschaftsraum befindet sich hier. Geheizt wird mit Konvektoren, aber es gibt auch einen gemütlichen Holzofen für die kälteren Tage. Im Innenhof befinden sich eine Werkstatt und eine Garage. Auf der Rückseite befindet sich ein schöner Familiengarten mit einem Keller. Ich würde diese Immobilie Familien mit mehreren Kindern empfehlen, die keine Angst vor ein bisschen Hausarbeit haben, aber ein ruhiges Landleben mögen. Im Dorf gibt es ein Geschäft, eine Tankstelle, einen Kindergarten, eine Schule, eine Bäckerei und viele andere Dinge, die man für das tägliche Leben braucht. Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

A family house for sale in Hetes! The property is located 8 km from Kaposvár, in a quiet little village. The house is situated on a 1860 sqm plot of land, which is fully equipped with utilities. On the street front there are 3 larger rooms, connected by a corridor to the kitchen with a small dining room. The bathroom has a bathtub and the utility room is located here. The heating is provided by convectors, but there is also a cosy wood-burning stove for the colder days. In the courtyard there is a workshop and a garage. To the rear there is a pleasant family kitchen garden with a cellar. I would recommend this property to families with several children who are not afraid of a bit of housework, but like a quieter country life. In the village you can find a shop, petrol station, kindergarten, school, bakery and many other things you need for everyday life. This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!