1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó egy kicsi, de annál barátságosabb lakás, amely a földszinten helyezkedik el, és egy nagy valamint egy kis szobával rendelkezik. Az egyik legnagyobb előnye, hogy a hagyományos konvektoros fűtést leváltva cirkó került beépítésre, így a hideg téli hónapokban sem kell fázni, illetve a fűtés számla is sokkalta kedvezőbb.
Az ablakok hőszigetelt változatra lettek cserélve, hogy megtartsák a meleget és minimalizálják a zaj behatolását. Tehát nemcsak energiahatékony, de nyugodt és csendes otthont is kínál. Fontos megemlíteni, hogy bár a fürdőszoba a konyhából nyílik, az elrendezés a csekély alapterülethez mérten mégis praktikus, hiszen a kettő szoba így lehet teljesen szeparált. Az elektromos hálózat is ki lett cserélve, így nincs szükség további felújításra vagy beruházásra ezen a területen. A lakás előtt lehetőség van ingyenes parkolásra, így nem kell aggódnia a parkolóhely megtalálása miatt sem. Emellett számos kényelmi szolgáltatás is elérhető a közelben, például közért, iskola és kórház, így minden szükséges létesítmény kéznél van. A város központ néhány perces gyalog távolságra található.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Zu verkaufen ist eine kleine, aber gemütliche Wohnung im Erdgeschoss mit einem großen und einem kleinen Zimmer. Einer der größten Vorteile ist, dass die traditionelle Konvektorheizung durch einen Heizkörper ersetzt wurde, so dass man in den kalten Wintermonaten nicht frieren muss und die Heizkosten viel günstiger sind.
Die Fenster wurden durch isolierte Versionen ersetzt, um die Wärme zu halten und die Lärmbelästigung zu minimieren. Es ist also nicht nur energieeffizient, sondern bietet auch ein friedliches und ruhiges Zuhause. Obwohl sich das Badezimmer neben der Küche befindet, ist die Raumaufteilung für die kleine Grundfläche sehr praktisch, da die beiden Räume vollständig voneinander getrennt sind. Die Elektroinstallation wurde ebenfalls erneuert, so dass in diesem Bereich keine weiteren Renovierungen oder Investitionen erforderlich sind. Vor der Wohnung gibt es kostenlose Parkplätze, so dass Sie sich keine Sorgen um einen Parkplatz machen müssen. In der Nähe befinden sich außerdem zahlreiche Einrichtungen wie ein Lebensmittelgeschäft, eine Schule und ein Krankenhaus, so dass alle notwendigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe zu finden sind. Das Stadtzentrum ist nur wenige Gehminuten entfernt.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete Angebot auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

For sale is a small but cosy apartment on the ground floor with one large and one small room. One of the biggest advantages is that the traditional convector heating has been replaced by a radiator, so you don't have to be cold in the cold winter months and the heating bills are much more affordable.
The windows have been replaced with insulated versions to retain warmth and minimise noise intrusion. So not only is it energy efficient, it also offers a peaceful and quiet home. It is important to note that although the bathroom is off the kitchen, the layout is still practical for the small floor space, allowing the two rooms to be completely separated. The electrical network has also been replaced, so there is no need for further renovation or investment in this area. Free parking is available in front of the apartment, so you don't have to worry about finding a parking space. There are also a number of amenities nearby, such as a grocery store, school and hospital, so all the necessary facilities are close at hand. The city centre is a few minutes' walk away.
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!